???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????